In der Winterpause hat Thorsten Just, Trainer des TSV Aindling, überraschenderweise seinen Rücktritt erklärt. Der 43jährige Trainerneuling  (auf unserem Bild rechts) und der TSV waren hinsichtlich der weiteren Zusammenarbeit unterschiedlicher Auffassungen.

Wie die Aindlinger nunmehr mitteilten, wird der langjährige Co-Trainer Helmut Leihe (Foto links) zusammen mit seinem Assistenten Klaus Wünsch den TSV bis zum Saisonende betreuen.

Nicht mehr zur Verfügung steht Leihe dabei einer seiner Schlüsselspieler: Maximilian Mies wird studienbedingt für ein halbes Jahr in Regensburg sein, läuft wahrscheinlich für den Landesliga-Tabellenführer Freier TuS auf. Gut möglich ist allerdings, dass Maxi Mies in der nächsten Saison wieder am Schüsselhauser Kreuz aktiv ist.

Einen hochinteressanten Neuzugang kann man ebenfalls begrüssen: Der 19jährige Türke Esat Yaz vom Landesligisten TSV Gersthofen wechselt nach Aindling. Der technisch brilliante Kicker war nach einer Schlägerei abseits des Spielfeldes bei der Partie gegen den SV Pullach vom Sportgericht ein halbes Jahr gesperrt worden, ist ab sofort aber wieder spielberechtigt. "Man sollte vergangenes ruhen lassen" so der Tenor in Aindling.

Text und Fotos: Andi Bär